Sista januari

Verkar "bara" bli ett inlägg i veckan härifrån England, jisses vad tiden rusar som vanligt!

Kvällarna brukar vi tillbringa med att läsa sagor på engelska för och med barnen, välkända sådana som Lilla rödluvan, Hans &Greta, Kejsarens nya kläder, Guldlock. Och i helgen köpte vi en faktabok om Stars&Planets eftersom de ska börja läsa om detta snart i respektive klass. Niclas har lusläst Historieboken för barn som vi också hittade (det är rea!), är väl min tur snart att plöja den. Malte är klart intresserad av riddarna som härjade här på medeltiden och Romarnas vistelse här i trakten. Läste i veckan i lokala dagstidningen om att bara någon km härifrån har de nyligen hittat en väg i skogen från Romarnas tid. Får vi kika på!

Vi boostar barnen med engelska just nu...och bara umgås. Ingen renovering, inget annat som stör. Kan koncentrera oss på varandra! Kan rekommendera att åka iväg såhär:=).

Ville gillar mest att äta sagoboken...

Ville gillar sin gåstol med...fast kommer inte så långt eftersom heltäckningsmattan stoppar glidet.

Amanda börja få lite engelsk knix här och var. Och Malte skulle först inte ha sin skrivbok, för att bara timmen efter vilja ha en penna och lite hjälp. Hans första ord förutom namnet då var NO. Han är allt sugen han med.

I lördags var vi på bowling, det var ju veckans morot. Där även resten av karusellåken, som sparades från förra veckan, användes upp. I tillägg kollade vi StarWars filmen på fredagskvällen, nu har vi sett I, II och III. Då satt vi hela högen bänkad med chips&popcorn i soffan. Supermysigt! Fyran kommande fredag!

Malte kämpade med att få iväg klotet. Lyckades faktiskt med en strike.Amanda gick ju in för det som vanligt, här full koncentration på lämmarna. Victoria hade visst lät henne att man tar 3 steg, så hon såg så proffsig ut!Broöppning, hamnkapten studerar!

I söndags var det finare väder, passade perfekt med utflykt till stranden/kusten. Kusten här kallas ju Jurasssic Coast, och är heeeeeeet för sina klippor med fossiler. Gissa vilka som går på fossiljakt då? Inte så svårt, tjejerna såklart. Var först vid Osmington och sedan Ringstead. Blir nog ett besök här nästa helg med, en litet längre promenad längs stranden bort till de vita höga klipporna som vi ser på håll från Weymouth.
Malte älskade att gräva i jorden på branten, och leran var la för skoj. Verkade ha saknat och skita ner sig...Letar fina fossilfynd med mamma...Och var det ett vattenfall där nere med, så häftigt. Malte traskade/plaska glatt över, lilla fröken tog det lugnare.

Söndagsmiddag intog på Smugglers Inn. Härlig atmosfär inuti med, hit blir det fler gånger.Ville gillar pappas öl...

Påskliljor, kan ni slå det där hemma i Svedala?

Helgens bravader

Vi har varit ganska aktiva här i helgen, lite fööör mycket på schemat kändes det som imorse när det var dags för skola igen. Jag får nog ta på mig det, vill alltid göra allt på en gång! Men kände imorse och inte minst vid skolan att barnen behöver lite mer lugn, det är ju en stor omställning detta, att flytta hit. Malte var inte så taggad för att gå idag, hade både ont i benet och i tanden:=). Niclas lämnade en gråtande Malte, men ändå ganska ok. Mrs Clemmens kallade det Monday Flu, Niclas beundrar henne så mycket...hon tar Malte bra. Idag fick Malte ett klistermärke igen, tror det var för att han låste in sig på toaletten, alltså kom inte ut. Men lyckades sedan själv öppna dörren. Tror dock hjälpfröken var i krokarna. I fredags fick Malte ett diplom, för sin insats under första veckan. Kul! Litet tillägg här i debatten; ofta får alla barnen klistermärken samtidigt. Och de får efter sin förmåga, verkar som om fröken är kreativ på att hitta orsaker till belöning:=).

"We are very proud of MALTE because he has tried SO hard in his new class! Well done!"

Amanda då? Idag fick hon en liten dipp, var lite ledsen när jag skulle gå då deras samling började. Så jag stannade en timme och var med. De övar på connective words, ord som binder ihop meningar såsom och, men, så, slutligen...sätter in i sagomeningar. Advanced! Men fröken sa att Amanda skulle övat på att skriva ord vid denna lektion, om inte jag varit med. Imorgon ska Amandas och Maltes fröknar ha möte med en speciallärare, som ska tipsa om hur de kan göra med "utlänningar". Höjdpunkten idag för Mandis var annars att hon lekte med Ellie (flickan till min englandsfamilj) på eftermiddagsrasten.

Ja, vad gjorde vi i helgen då? Först snabb fredagspizza för familjen Younger (Julie, Andy och barnen Alex 9 och Ellie 7) var här på lite snacks före vi skulle gå på pantomime (julshow). Malte fick en kompis i Alex vid tv-spelet, och Amanda spelade Uno med Ellie. Flickorna gick sedan hand i hand till teatern, medan Malte sprang omkring och coolade sig för Alex. Ville var såå duktig, han var vaken hela tiden men lekte med mina smycken och gurglade lite. Vi hade precis fixat så han skulle sova i vagnen (som vi kunde ställa en bit bort bara i salen) men så får man inte göra i England, lämna barn i vagn på offentliga ställen, pga försäkringsrisken. De vill inte få ngt på halsen. Samma på skolan, får inte lämna Ville i vagnen.

Alla, ja utom jag då, i pausen på Sleeping beauty - Törnrosa.

I lördags var vi på stan, lite inköp, åt lunch och fikade, åkte karuseller och spelade lite games i spel-huset. Star Wars har gått här på TV:n nu under de lördagar vi varit här, vi har kollat lite och blivit helt bitna. Så vi körde och köpte alla 6 filmerna på vår favvoaffär, ASDA. Nu jäkla ska vi ha koll på storyn, jag har inte direkt brytt mig om denna serie innan men nu klickade det. Under Star Wars I satt vi bänkade hela familjen i soffan med lördagsgodiset. Mys!

Barnen kasserar in lite belöning för veckans bravader, de har blivit lovade en biljett per dag för de gick i skolan. Malte åkte 3 åk (sparade 2) och Mandis åkte 2, lite mer sparsam. Resten nästa helg. Jag åkte skeppet med dom, och Niclas "nerskjutet".
Man kan göra av med lite mer pengar inne i spelhallen med.

I söndags testade vi först leklandet, helt ok, lite mer slitet än Nordby men barnen sprang omkring på 4 våningar i 1.5 timme-röda i fejjan. Sedan lunch på vår restaurang där Tom&Jerry går på TV:n hela tiden. Dit vill Malte alltid! Sedan simhallen, där vi alla badade. Ville gjorde premiär i sina nya badbyxor. Sedan hem och kollade på Star Wars II.

Walking vid hamnen, Weymouth. Hamnen passerar vi på väg till stadskärnan.

En bild tagen 100 m från vårt hem, byggnaden är Cefas mitt labb. Det är spring tide nu, alltså extra lågt & högt vatten. 2 ggr om dygnet lågt och 2 ggr högt. Måste skryta lite nu - HAR JOGGAT IDAG MÅNDAG, I 20 MIN. Ut till änden på kortet o litet till, and back. Yes!

Dagens betyg

Malte nyss hemkommen från skolan, glad i hågen och svarade på frågan "Hur var det i skolan idag då?". Måste erkänna att jag är lite rädd för svaret...Men icke då, han svarar: "-Ganska bra!" Det får allt tas som ett mycket gott betyg på skolan och hans inställning till den, Malte är inte den som skräder med orden.

Och Amanda har också haft en bra dag, hade fått 3 klistermärken på magen från fröken. På en står det "You are a star" och på en annan "Well done". Lärarna visar verkligen uppskattning för gott uppförande och insats på ett konkret sätt.

Amanda med klistermärkena. Och så visar hon hur de ska sitta med händerna inför samling och så - typ göra tysttecknet med ena handen och den andra under, men nu ville hon inte skymma märkena.

Ville har fått tand nummer två idag, bredvid den andra, där nere. Han har också fått en stol att sitta i, nu behöver han inte bara krypa omkring på det kalla golvet.

Ville mumsar, precis som vi andra, på potatis och god sås fast ingen buttered cod (panerad välsmörig torsk).

Happy Ville! Kan nästan skymta hans små gluttar där nere...

3 dagars update

Alltså, idag har kidsen gått 3 dagar i skolan. Amanda är fortfarande sååå nöjd. Läraren sa idag att hon är inte det minsta orolig för henne. Hon leker på rasterna - surfar på att hon är poppis nu, kallas visst för novelty enligt min handledare - nyhetens behag typ. Hon började med gympa idag (lite roligare idag eftersom de tog fram lite mer grejer denna gång), hon har börjat med sina home reading books (lånar hem och läser med föräldrarna, vi ska kommentera noggrant i en bok allteftersom), och har skrivit på datorn. Ja, de gör en massa. Om det är något specifikt som lärarna (två teaching assistents på förmiddagen, en på eftermiddagen - i tillägg till fröken) har svårt att förklara för Amanda så säger de till, och vi får förklara. Mandis sa igår att hon använder kroppsspråket, typ låtsades hoppa hopprep när hon ville göra det på rasten...

Malte, ja han är nästan fortfarande going strong. Fast igår var han lite "up-set" enligt läraren. Malte sa senare till oss att han bara ville vara ifred, barnen är på honom i ett med! Idag tyckte han att han skulle vara ledig men pappa Niclas är så påhittig - han lockade med ett kul lösenord på väg till skolan vilket gjorde susen. Man ska säga "No cars, let´s go" när vi passerar vägar. Jättekul med lösenord, tyckte båda:=). Malte ska nu gå från kl 9 till 12:15, lite kortare dagar. Blir bra det, lite mer mjukstart. Om vi kan kalla det det, gå till ett place utan att förstå typ ett endast ord:=). Modig den lille palten. Vet att han haft gympa idag, dansat Vulkandansen. Han sa det var kul när han kom hem, Niclas vågade nämligen inte säga till honom att han såg dans på schemat...Malte brukar tycka sånt e töntigt! Hade ett klistermärke med super på idag när han kom hem, får fråga fröken vad/om han gjort något bra. I skolan berömmer dom verkligen med stjärnor och andra intyg på när barnen gör bra ifrån sig. Nästan lite konstigt, vi vill ju inte skryta där hemma i Svedala...

Ikväll ska jag gå på Curry, på indisk restaurang alltså. Big here in UK. Med teamet jag jobbar med, Ska bli kul! Har inte träffat alla denna omgång, har mest läst och jobbat hemifrån. Och så har det skett en om-organisering så jag har inte full koll på vilka som egentligen är med i teamet.

Annat nytt är att Ville har fått sin första tand! Och att Niclas idag gått en typ 3 timmarspromenad til Portland. Och har ju inte berättat, Ville sover bra nu! En vecka sedan idag prick som vi började med skrikmetoden. Natt 3 sov han...11 timmars i stöten. Yes!

Skolan

Så duktiga barnen har varit idag, är glad både för deras och min skull och stolt över dom!

Jag var med Amanda i knappt 2 timmar idag, från en stund före kl 9 när vi träffade en ung fröken Miss Isaac till omkring kl 11 vid första rasten. Amanda fick direkt fullt upp med att försöka hälsa på alla tjejer som ville ha kontakt med henne, frasen My name is Amanda, I am from Sweden var inövad och uppskattad. En fransk flicka Lily Rose som nu talar flytande engelska tog speciellt hand om henne, hon hade ju gått igenom samma sak. De börjar dagen med lite uppgifter som att skriva keywords i sina skrivhäften (check, det gick bra!), sedan samling på golvet med att gå igenom dagens schema och datum där olika elever har små uppgifter, sedan var det Röd Luvan tema så sagan berättades gemensamt med en maassssa rörelser. Sedan promenad på skolgården för att leta inspiration till Rödluvan-karta. Sedan var det visst kristen samling i stora salen med flera klasser; en bibel berättelse och sång typ inkl bön.

Därefter avlägsnade jag mig. Då hade de första rasten, Amanda tyckte den nästan var jobbig sa hon sedan för alla ville leka med henne. Hoppade hopprep, sjunga sånger osv. De hade gympa (PE) på eftermiddagen. Kommer att ha det 2 ggr i veckan. Fick klagomål från Mandis på att shortsen jag köpt var för stora, så hädanefter får hon ta lillebrors ena par (där köptes 2-pack).

Malte då? Jodå, han blev lämnad direkt kl 9. Fröken Mrs Clemmens tyckte inte att Niclas skulle vara alls. Ups, fick lite ont i magen när Niclas sa detta efter någon timme när vi möttes på gården. Var så spänd att få höra hur det gått. Vi blev inringda sedan när vi var hemma, bara lugn ingen fara, för fröken hade glömt att berätta att föräldrar kommer och läser sagor för barnen på vissa måndagar. Så, vi var där vid halv 3 och jag läste dinosaur-saga (tack mormor) och ur Pippi Longstocking (tack farmor Majsan) för ett gäng barn. Malte såg trött ut men var vid gott mod. Sa bara en gång i förbifarten att han inte skulle dit igen. Men syntes att han inte menade det. Nejdå, han visade sin plats (PEG dvs krok), och skulle genast packa lunch-väskan när vi kom hem. Malte fikade lite på skolgården innan vi gick hem, hela frallan plus melon hade han ätit till lunch. Fröken berättade att de lärde sig bokstäver/letters genom att ljuda ett roligt läte till bokstaven, det hade Malte gillat. Malte hade bara blivit lite sur/ledsen eller något en gång, han blev lite förvirrad när de gick ut och in flera gånger och han inte visste vad som skedde, trodde fröken. Malte har också haft gympa, svarta shorts & vit t-shirt på som alla andra...gluttade på honom innan jag drog.


En mycket lyckad första dag!

Skoluniformer & söndagsmiddag

Nu har vi varit här i 10 dagar! 10 händelserika dagar! Gjort massor och ingenting. Det är liksom nytt allt man gör här, handla är ett äventyr bara det. Och så spelar vi Uno, Monopol och tragglar engelska med barnen. Denna första vecka har handlat mycket om skola och skoluniformer. Vi fick plats på den skolan vi ville, den närmaste och där jag var på studiebesök i våras. Så imorgon börjar Amanda och Malte på Holy Trinity (http://www.holytrinitypri.dorset.sch.uk/), en skola med 3 klasser per årskull från förskola (Reception där Malte ska gå) till klass sex (Amanda i klass 2). 30 st elever i varje klass. Lägger in bilder på outfiten efter imorgon:=). Jag är mer nervös än barnen...men nu packar vi matlådorna i alla fall! De har velat göra detta i flera dagar nu.

I veckan har jag varit på Cefas, labbet som ligger 1 min härlig kustnära gångväg från vårt hus. Då har Niclas och barnen varit på lekparksjakt. Sonderat terrängen, har hittat 2 st i alla fall. De har haft med fika dit, frukt och pannkakor.

Idag söndag har vi varit ute på Portland, ön alldeles söder om Weymouth, bankförbindelse dit via en lång strandremsa. Här ute ska seglar-OS gå 2012, så det är full fart på förberedelserna i staden inför detta. Vägbyggen och uppfräschningsarbete pågår lite överallt. Längst ute på ön finns en fyr, kallas Portland Bill. Åt god middag på The Lobster Pot efteråt, restaurangen precis bakom fyren.



Nu får jag inte vara i fred längre för Malte, för nu SKA vi leka med hans riddare. Det är allvarligt nu, säger han. Räckte inte med en kort lekomgång för en stund sedan, får kriga lite till...Mandis leker med barbie där uppe. De gifter sig och allt möjligt.

First days photos

Hellooooo! Here are some photos:=)...från vår resa och våra första dagar här i Weymouth, UK.

Avfärd hemma i snöigt Strömstad, kl 5:30 torsdag 6 jan 2011.

Vid färjelägret i Esbjerg, i väntan på att få åka ombord ca kl 17.

Hytten på Dana Sirena, liiite trångt mellan slafarna.

Vårt radhus är det beiga i bakgrunden.

Första lagade middagen, vad passar inte bättre än köttfärssås & pasta?

Karuseller vid stranden. Lördag.

Lördagsmys, godis och Barda på SVTplay.

Niclas & mitt & Villes sovrum, resesäng fanns. Tur det! Tja, ännu är det jag och smågrabbarna som sovit här.

Strandpromenad söndag!

Sunday roast dvs söndagsmiddag på engelskt vis.

Amanda fixade fruktsallad i vår trädgård till efterrätt & surprise.

Wii-spelet är installerat.

Weymouth Adress

Ja, då är vi här! I Weymouth. Resan har gått bra; började dock med att köra i värsta snöovädret på torsdagsmorgonen kl 5:30. Massor av nyfallen snö på vägen, halt och mer snön som föll. Under resan med färjan Danica (?) mellan Göteborg - Fredrikshavn (9-12:15) var vi ganska trötta eftersom vi gick till sängs sent kvällen före, att packa i god tid är inte vår grej:=). Barnen lekte i leklandet och spelade minigolf och Wii i aktivitetslandet. Och så lunchade vi. Sedan körde vi E45 söderut i Danmark, svängde av mot Esbjerg på E20. Framme i Esbjerg i god tid, ca 16:30, boardade en timme senare och så fann vi fram till vår hytt. Helt ok. 6-bäddars men utan TV. Färjan Dana Sirena var i övrigt inte så mycket med, trodde det var värsta partypotentialen ombord, nejdå här var det bara en liten shop och en liten restaurangdel. Men vi fick i oss buffé och gick till sängs i bra tid, 22-tiden. Sov gott den natten, färjans gung var väl orsaken till det. Gungar lite fortfarande kan jag säga, rullar liksom lite så här något dygn efter.

Körningen Harwich-Weymouth gick bra. Har ju min super-driver med mig! Inte länge han låg i innefilen kan jag bra säga...Typiskt så när vi väl stannade för god sen lunch på ett sött värdshus (hen & chicken, eller nåt sånt) så hade de stängt i köket. Köket i UK har öppet kring lunch fram till kl 14:30 sedan stängt några timmar fram till middagstid. Det måste vi lära oss..Blev istället ett stopp på Costa/Wimpy - hamburgare...

Ok, nu har vi varit här i ett dygn. I vår nya lya! Känns bra, vi är så gott som upp-packade. Manda har fixat så fint i hennes och Maltes rum. Vi har varit på stan idag och köpt lite prylar och mat. Niclas gjorde första mat-inköpen redan igår på vår nya affär ASDA. Fina möbler och så men behöver köpa en del för att det ska bli praktiskt. Tyå något att hänga tvätten på. Speciellt om vi ska vara här i 5 månader...

Har kommit på några saker jag/vi glömt. Till exempel nyckeln till den låsta cykeln (min). Släplås har Niclas införskaffat idag.

Adressen hit är
The Ungfors Family
45 The Maltings
Weymouth
Dorset
DT4 8SP
United Kingdom

Niclas UK nummer är 0044 7582 809 506. Det kan ni ringa!